Install the app on a Windows PC, then sign in with the username and password the owner gave you.
It updates itself after that.